Face à ces procédures qui "tuent les emplois potentiels et paralysent la croissance économique en mettant en péril des investissements de valeur", le ministre des ressources naturelles Joe Oliver a présenté mardi 17 avril son projet de loi qui concerne l'application d'une procédure simplifiée en faveur des projets industriels.

De ce fait, les projets ne seront plus exposés au long examen de l'impact sur l'environnement. En plus, le gouvernement fédéral n’interviendra plus dans l'application de ces examens. Chaque projet sera examiné au niveau provincial dans les 10 prochaines années. Notant que les estimations prévoient la création de 500 nouveaux projets industriels au Canada.

Ladite réglementation a été largement dénoncée par l'opposition composé du Nouveau Parti démocratique (de la gauche) et les écologistes. Ils accusent les conservateurs de servir les intérêts des grandes compagnies au lieu d'oeuvrer au service de la population locale et de l'environnement.